Les Petites filles ont posé leurs fusils
Les petites filles ont posé leurs fusils est une installation spécifique imaginée par Aïda Bruyère en ouverture de l’exposition Nouveaux Hérauts. Elle accueille le public dans un environnement calfeutré. Des morceaux de moquette et deux grandes mains aux ongles vernis l’invitent à se poser un instant. Des arbres filmés la nuit à Bamako font écho à la végétation du jardin d’hiver et un fond sonore transmet une sensation de temporalité suspendue, de calme avant la tempête que l’artiste emprunte au roman de Monique Wittig « Les Guérillères » (1969) où une communauté de femmes se livre à la lutte armée. Un cri vient soudain rompre ce calme ambiant. Des bourdonnements laissent entendre l’agitation qui précède l’action. L’artiste pense cette environnement comme l’introduction de son projet de film en cours d’écriture : Make Up Destroyerz III.
Les petites filles ont posé leurs fusils is an installation created for the exhibition Nouveaux Hérauts. She invites the public in a cosy environment. Carpets on the floor and two giant hands with lacquered nails invited them to take a small break. Trees filmed in the Bamako’s streets respond to the vegetation of the winter garden and an ambiant sound make them feel in a suspended time-space, a calm before the storm which the artist took from the Monique Wittig novel « Les Guérillères » (1969) where a community of women are preparing themselves for a war. A scream come sudently break this ambiance and some new noises are coming to disturb this quiet time.The artist set up this environment as an introduction of a futur film project : Make Up Destroyerz III.
— Translation correction by Lou Fauroux
Dans le cadre de l’exposition Nouveaux Hérauts au Centre Culturel Jean Cocteau (Les Lilas)
19/01/2022 au 18/03/2023
Commissariat : Audrey Illouz et Luca Avanzini